前田新造(Shinzo Maeda)

株式会社资生堂 总经理兼董事长

在资生堂工作的36年里，前田新造先生一直致力于在保护资生堂的传统的同时，通过促进改革、完善制度来塑造品牌。他的真诚与坚定，清晰地体现在他的工作过程和对资生堂的贡献之中。

加入资生堂初期，前田新造先生主要从事商场销售和策划工作。随后，他不断应对各种新的挑战，包括发布 IPSA品牌，主持美容顾问培训，负责公司规划、化妆品业务策划及在亚洲发展新业务等。2003年，前田先生以前总经理池田守男顾问的身份参与了资生堂“销售一线改革”方案的起草，及随后该方案的实施。2005年6月，前田先生被任命为资生堂的总经理兼董事长。

前田先生希望在自己的任期内，实现对资生堂的三个设想：第一，把资生堂转变为以消费者为导向的公司；第二，强化资生堂品牌，这是将资生堂跟它的消费者结合在一起的最重要的管理资源；第三，确保资生堂拥有优秀的员工。前田先生说：“我希望资生堂成为一个充满活力的开放的国际公司，同时又能保留其原有的日本企业的特点。要把这些梦想变成现实，我任重而道远。”

前田新造任职生涯大事记

1970年加入株式会社资生堂
1996年任销售本部化妆品企业部长
1997年任国际事业部国际事业第一部长任国际事业部亚洲太平洋地域本部长
2000年任化妆品价值创造中心海外营业部长
2001年任化妆品事业策略本部推贩部长
2004年经营企划部长
2005年任株式会社资生堂总经理兼董事长

人生信条：“诚者，天之道也；思诚者，人之道也。”
兴趣爱好：游泳，读书，音乐

宮川　胜 (Masaru Miyagawa)

株式会社资生堂中国总代表•资生堂（中国）投资有限公司董事长兼总经理

宫川胜先生于1974年4月加入株式会社资生堂。在神奈川县的销售公司做了约10年的营业工作之后，调入总公司，开始负责肌肤护理产品及男性化妆品的市场营销工作。1987年，调入产品开发部门，此后的13年间一直致力于基础护理品、彩妆、男性化妆品及护发等产品的开发和市场营销工作。

1996年，由宫川胜先生主导开发推出的“MA CHERIE”头发护理产品极其畅销，获得了全年最高荣誉的“资生堂社长奖”。而另一个目前在中国也有销售的男性化妆品牌“uno（吾诺）”自上市以来更是得到了众多消费者长期的支持，成为了一个倍受赞誉的优秀品牌。

2000年，宫川胜先生调入国际事业部，负责“ASPLIR（爱泊丽）”、“WHITIA（白娣颜）”等品牌在亚洲各国的市场开发工作，以及 “Za（姬芮）”、“PURE&MILD（泊美）”品牌的产品开发工作。

2003年5月，宫川胜先生来到中国担任上海卓多姿中信化妆品有限公司总经理。2004年4月，担任资生堂（中国）投资有限公司董事兼总经理。2008年1月，宫川胜先生被任命为株式会社资生堂中国总代表，资生堂（中国）投资有限公司董事长兼总经理。

资生堂自1981年开始在中国的事业，至今已经走过了27年历程。宫川胜先生对中国化妆品事业的蓬勃发展感到十分高兴和振奋。面对不断涌现的新的挑战和机遇，对于自己的使命，宫川胜先生表示：“我愿意最大限度地依托资生堂一百多年悠久历史所积累的知识和技术，最大限度地发挥不断创新、整合的精神，将我在市场营销、产品开发等方面的有用经验灵活运用在中国市场，以我的热情，为‘美丽文化的传播和美丽事业的发展’尽己绵薄之力！”

宫川胜任职生涯大事记

1974年 加入株式会社资生堂
1987年 调入产品开发部门
2000年 调入国际事业部
2003年 任上海卓多姿中信化妆品有限公司总经理
2004年 任资生堂（中国）投资有限公司董事兼总经理
2008年 任株式会社资生堂中国总代表，资生堂（中国）投资有限公司董事长兼总经理

人生信条：“致胜之道，择人任势。”
兴趣爱好：运动